Li Wei legnagyobb álma, hogy átlagos kamaszként élhessen, de ez nem olyan egyszerű. Családjával fiatal korában költözött Magyarországra, ahol egy teljesen más kultúrát kellett elsajátítaniuk. A Zhu család próbál rendes kínai-magyar családként élni Szegeden, de egyetlen fiúknak sok nehézséggel kell megküzdenie. Li Wei-nek nem könnyű beilleszkednie, mindenből kitűnik és olykor csúfolódás kereszttüzébe is kerül. Ha osztálytársai gúnyolódása nem lenne elég, még itt van egy különleges betegség is, ami sokban nehezíti az életét. Li Wei hangokat hal, de ezek nem egyszerű suttogások, hanem dallamok, énekhangok, teljes zenék. Az amúgy is különc fiúnk még egy állandó fülhallgatót is kap a nyakába, hogy lehetetlen legyen számára a beilleszkedés. Betegségének egyetlen gyógymódja az igaz szerelem és a boldogság, ami újdonsült legjobb barátja képében jelenik meg.